Hey Jannis, it seems that there is a problem in the mixer plugin. When scrolling over the plugin, one can't go above 90% for the volume. I guess the steps are too wide, something like that.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 5243 ***