Some applications (like Thunar-folder-handler.desktop itself, other file managers, Baobab - disk usage analizer - etc.) have inode/directory as a MimeType value but Thunar fails to display them in context menu for directories.
It can show them while omitting Thunar-folder-handler.desktop
It *could*, I mean.
Please reopen if still reproducible.