tooltip of Move to Trash shows "Move the selected file to the Trash" on statusbar even though folder is selected. Version: 1.5.1git-9e7ae55
That's a bit too much. There are a tons of string combinations if we have to handle this.