Created attachment 4684 use xfce_panel_plugin_position_menu to place the mounts pop-up menu When clicking on the plugin icon, the pop-up menu is placed at the exact position of the click, possibly covering part of the panel. This patch uses xfce_panel_plugin_position_menu to position the pop-up menu.
thx. for reporting. fixed.