1) Create a directory that will not have permissions to be deleted:

mkdir -m 500 directory-test

2) Open Thunar, right-click on "directory-test" and choose to delete it. An error will occur because of insufficient permissions.

Actual result: an empty information file "/home/user/.local/share/Trash/info/directory-test.trashinfo" remains.

Expected result: the information file should be deleted.