Instead of displaying its menu under its icon, the places plugin displays it a few hundreds pixels at the right of it. This happens with xfce4-places-plugin 1.2.0 and xfce4-panel 4.8.3 on a Linux Sabayon 6 system.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 7742 ***