Menu category label "Settings" in application menu is not localized (English string appears) in garcon 0.1.8. Other items are localized properly. And garcon 0.1.7 also shows all of them properly. I confirmed it on ja_JP.UTF-8 and de_DE.UTF-8. Build & Platform: Build 2011-06-21 on ArchLinux Additional info: * xfce4-panel 4.8.4
I can confirm this (also ArchLinux and xfce4-panel 4.8.4).
Created attachment 3822 xfce-settings.directory corrected Bug is due to xfce-settings.directory file which have line 63 splitted. In this file, I have just correct this line and "Settings" menu entry is localized again.
bug due to garcon
Created attachment 3846 patch for this issue (nl.po) @nuxgui@gmail.com: Thank you. I confirmed to work properly. Attached is patch for this issue. And I'll inform this to nl translator.
Fixed in git-master by Pjotr.