The trace statement in the mousePlacement function looks like it was copied from centerPlacement and never changed:

static void
mousePlacement (...)
{
    g_return_if_fail (c != NULL);
    TRACE ("entering centerPlacement");