Before 4.6 we sorta applied a rule to not use Xfce in all the dialog and application names, because in an Xfce-only environment it clutters the menus. So maybe you can only use "Power Manager" in xfce4-power-manager-settings.desktop, settings dialog, notifications, ...
Fixed, thanks.
Created attachment 7263 Bc0de !