Created attachment 3406 xfmedia-0.9.2 compile log from Lunar Linix having fixed configure to find exo-0.6.0 (by looking for exo-1.pc) the compilation fails with warnings about gsize* and errors about EXO_PANGO_ELLIPSIZE_END being undefined. See that attached compile log (from Lunar Linux).
Xfmedia is unmaintained.