Well, nothing more to say, the old xfce 4.6-binary here at archlinux only crashes and it seems not to be possible to recompile the plugin for xfce 4.8
We believe that the problem is now fixed.