Created attachment 3370 Image showing Application Menu on right side of left monitor. With a panel spanning multiple monitors the applications menu appears in the wrong location when requested.
Sorry, forgot some stats: Arch Linux x86_64, XFCE 4.8.0
Closing bugs as xfce4-menu-plugin is deprecated/unmaintained/merged into Panel since years.