The file exo-gio-module/exo-module.c uses API from GLib 2.24 which is a few minor versions over the dependencies (2.18) :-/
API? It's just a function call.
Well I tried to build exo with GLib < 2.24 and it didn't work. It failed at g_io_module_query undefined.
Fixed in 1fa3802.