The submenu System in the panel or desktop, not shows the categories names in the correct locale language, only in english. Regards. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Open System menu. Actual Results: Incorrect language detected in submenus. Expected Results: Submenus in local language.
this a xfdesktop problem, not translations
i think the appropriate files just haven't been translated yet. not really a bug, just something that relies on outside help.
Created attachment 123 Screenshot with incorrect language detection I think that this is a bug. XFCE4 Menu detects a wrong locale. In KDE and GNOME the categories names are good, and I think that the files for this are the same. Regards.
See screenshot attachment. Regards.
No, as I said, this has to do with the appropriate xfce-registered-categories.xml file not being translated. This has nothing to do with GNOME or KDE.
Ahm ;)