Upon installation on Xubuntu Intrepid xfburn is listed on the Applications menu under Accessories. It could more appropriately be listed under Multimedia, where all the other audio/video/cd/dvd/burn/rip utilities show up.
Thank you for the report. Intrepid's xfburn version is unfortunately pretty outdated. This has already been fixed in the newest release 0.4.1.