the 3th button should be "全部替换" which means "replace all" the 4th button should be "替换" which means "replace" it's didn't fix for really a long time
Created attachment 2158 screenshot when replace
Thanks for the report. I have updated the translation file. It should be fixed in the upcoming 4.6 release.