It would be nice if you could (have the option to) rename a file in place in Thunar as opposed to Thunar opening a dialog window to open a new name in. See http://brainstorm.ubuntu.com/idea/16938/
This is a duplicate of #3468.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 3468 ***