The settings manager sets WM hints to disable minimizing it. There is no reason for that, is there?
It's a GtkDialog subclass, which is why it ends up that way. Dunno if there's a non-hacky way to override that... probably can do it just by changing the window's type hint.
Fix0red.