! Please note that this is a snapshot of our old Bugzilla server, which is read only since May 29, 2020. Please go to gitlab.xfce.org for our new server !
Some text is wrong
Status:
CLOSED: FIXED
Priority:
Medium
Severity:
normal
Product:
Translations
Component:
General

Comments

Description Dartanyan 2004-11-03 13:08:45 CET 
Some text displays incorrectly in spanish. Like this of about window:

Xfce 4, versión 4.1.91... y los ratones vuelan ...Xfce es una colección de
programas que juntos proporcionan un entorno de escritorio lleno de
características.

The locale characters (ó, í) is showing incorrecty here, but in another windows
are correct.

Regards.
Comment 1 Brian J. Tarricone (not reading bugmail) 2004-11-04 06:19:26 CET 
perhaps the .po file wasn't saved in utf8 properly?
Comment 2 Dartanyan 2004-11-04 12:12:34 CET 
I dont know this. This error has ocurred in previous versions of 4.2, too.

Regards.
Comment 3 edscott editbugs 2004-11-04 15:34:30 CET 
The cited text appears in xfce-utils/xfce4-about/INFO.html.es (which is utf-8).
But this should be html-encoded (at least INFO.html.fr is).
This should close the bug report. All other spanish translations work for me.

Bug #457

Reported by:
Dartanyan
Reported on: 2004-11-03
Last modified on: 2009-07-14

People

Assignee:
Xfce Translations Team
CC List:
1 user

Version

Version:
unspecified
Target Milestone:
---

Attachments

Additional information