I suggest adding check boxes in the "Properties" menu for using your default xfce4 font (the one set in "User Interface Settings"). I think upon installation of the plugin they should automatically be checked to prevent ugliness
Mass-reassign all bugs from florian@ to goodies-dev@, thanks for the maintenance work! (and sorry for the bugmail spam..)