0.3.3 is the newest Ubuntu has; has this been fixed in later versions? Steps to reproduce: extract a zip file to a folder with a space in the name, such as "Test Folder". It fails.
Already fixed in 0.4. Thank you anyway for reporting.