To reproduce it, create or open a .tar archive. Now click New archive button and then "Cancel". Now try to add new files do the tar archive previously opened/created and you will get extended properties like compression to select and password field. Tar doesn't have any of them.
Fixed in revision 23138.