! Please note that this is a snapshot of our old Bugzilla server, which is read only since May 29, 2020. Please go to gitlab.xfce.org for our new server !
suggested stringfix: use the label Checksum instead of acronym CRC
Status:
RESOLVED: FIXED
Priority:
Medium
Severity:
trivial
Product:
Xarchiver
Component:
general

Comments

Description Alan Horkan 2006-08-24 02:06:18 CEST 
User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.1) Gecko/20060130 SeaMonkey/1.0
Build Identifier: 

always avoid acronyms!

the rar support uses the column header CRC 
you might want to consider using the word checksum, to make things more easily understandable to users who do not know what CRC stands for  

the contents of the column will always be a reasonably long string so there is no need for an extremely short label
using a full word should in theory make things easier for translators


Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Comment 1 Giuseppe Torelli 2006-08-24 05:42:51 CEST 
> the rar support uses the column header CRC 
> you might want to consider using the word checksum, to make things more easily
> understandable to users who do not know what CRC stands for  

Thank you for notifying this but just yesterday I announced the string freeze. I will change it in future releases, thank you.
Comment 2 Giuseppe Torelli 2006-09-13 10:29:04 CEST 
Fixed in 0.4.1svn

Bug #2212

Reported by:
Alan Horkan
Reported on: 2006-08-24
Last modified on: 2006-09-13

People

Assignee:
Giuseppe Torelli
CC List:
0 users

Version

Version:
0.3.9svn
Target Milestone:
0.4.0

Attachments

Additional information