When using menus or side-bars (Thunar, Thunderbird), they are stuck in the background : it seems like the desktop can't refresh the background when you exit the application. My resolution is 800x600 and this happens with Xubuntu 6.06 LTS up to date (17th july of 2006)
Please report this to your Xubuntu distro packager.