Please take a look at http://pofo.de/tmp/gcc295-xfce4-mixer.patch which contains patches to get xfce4-mixer to compile with gcc 2.95. Would be nice to get them included in SVN for the next 4.4 BETA.
applied, thanks