Created attachment 8835 Patch replacing GtkStock Currently we don't get translations for the Help and Close buttons in many dialogs. For some components this was already fixed before pre1 (https://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=13528), many others (like xfce4-settings, xfce4-session, xfwm4) got overlooked. The attached patch fixes the xfwm4 settings dialogs.
Simon Steinbeiss referenced this bugreport in commit f4cac4374475ab04137b132adf0641770106c04a settings-dialog: Replace GtkStock buttons https://git.xfce.org/xfce/xfwm4/commit?id=f4cac4374475ab04137b132adf0641770106c04a
Pushed. Next time, please make sure to follow the commit style :þ