When i right click the desktop to create a new folder or file it says: Enter the new name: Maybe "new" does not make so much sense when creating a folder or file. Renaming i guess makes sense but maybe this is better for all cases: Enter the name: Or just: Name: Perhaps have "Name:" to the left of the input box just like when creating URL link and starters and in properties dialog to be consistent.
Agreed, "Enter the name:" should be sufficient. To
Created attachment 8555 fix
error: patch failed: thunar/thunar-create-dialog.c:153 error: thunar/thunar-create-dialog.c: patch does not apply Applied the change manually, looks good because it doesn't affect the rename dialog but notice that we are currently under Soft String Freeze[1], so we should only change strings when really necessary. It can pushed to master, we just need to remember to cherry-pick after 4.14. 1- https://wiki.xfce.org/releng/4.14/roadmap#schedule
Ops, possibly build the patch against 4.12 on accident. Yes, I'll push it to master only and cherry-pick it into the 4.14 branch after 4.14 got released (or even just keep it in master? )
Alexander Schwinn referenced this bugreport in commit d5eb85591427eac5ce7bf227f519e21ada24b5da Replace text "Enter the new name:" by "Enter the name:" for file creation dialog (Bug #15423) https://git.xfce.org/xfce/thunar/commit?id=d5eb85591427eac5ce7bf227f519e21ada24b5da
fixed for master
Alexander Schwinn referenced this bugreport in commit c134d378f635c23e26b18a944e33a83b1a38cc91 Replace text "Enter the new name:" by "Enter the name:" for file creation dialog (Bug #15423) https://git.xfce.org/xfce/thunar/commit?id=c134d378f635c23e26b18a944e33a83b1a38cc91
and now as well for 4.14 branch