Sometimes, when I delete a file, rename it or just edit it, Thunar confuses files. I selected a file and it really is not the file it should be. I have to get out of that folder and re-enter. It has happened to me more than once that I deleted a file that was not really the one that was displayed. And this is already serious. I've been forced to use another file manager, and it's a shame because I really like Thunar. I hope this has a solution! Thanks, greetings :-)
This seems to be the duplicate of Bug 12435
Thanks Miguel for report & thanks Vladimir for sorting out the duplicate! *** This bug has been marked as a duplicate of bug 12435 ***