I notice these files (in /usr/share/applications/) start with big letter: Thunar-bulk-rename.desktop Thunar.desktop Thunar-folder-handler.desktop And these with small letter: thunar-settings.desktop thunar-volman-settings.desktop Maybe they should all be small letters?
Fixed by commits made to Bug #15498. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 15498 ***