Truncate long file names with an ellipsis … Otherwise, the width of "replace file with" dialog might expand to beyond screen.
Introduced in: https://git.xfce.org/xfce/thunar/commit/?id=1fc91212395c8c14d6b60a4ca1f1cc10343f703e Available since 1.8.0.