Created attachment 6366 Fix typo in German about dialog The German about dialog contains the words "herunter zu fahren", but correct would be "herunterzufahren" (infinitve with zu). The attached patch for de.po fixes the issue.
I'm sorry, but translation stuff is not handled via git commits/bug tracker anymore. Please use the i18n-de mailing list and transifex, it's quite easy, easier than creating patches ;-) More information available here: http://xfce.org/getinvolved