Now I use XFce 4.10.0. Some time ago while cloning my system I've find, that for common user everuthing works without media-sound/alsa-utils package. I use only it's init script to save/restore alsa levels. On cloned system I had to install it for same purposes. If xfce4-mixer will provide option to save current levels on closing session and restoreing them on I start, it will be possible remove media-sound/alsa-utils package.
Closing old bugs. Mixer is being rewritten