Created attachment 5776 french accents patch Dear translators, I opened a bug on Debian Tracking System with number #770754, and Debian thunar maintainer redirect me here. This is my original message: It seems to lack accents in few french translations. Please see my patch attached with some corrections. I also try to correct a miss of shortcut with the original item. Thanks, Fabien Harrang
Taking a look at Transifex[1] seems like only "DEVICES" translations is missing the accent. As translations are handled via Transifex, I guess you should contact the translation team[2] and ask them to fix this. HTH 1 - https://www.transifex.com/projects/p/thunar/viewstrings/#fr/master/13935660 2 - https://www.transifex.com/organization/xfce/team/16840/members/fr/
Solved: http://git.xfce.org/xfce/thunar/commit/?id=696b28c6848fd5583bde61f8425f8691c3772670