If I copy/move symlinks to device(usb pen/sdcard) that uses a file system that does not spport symlinks(fat etc.) thunar should ask me to copy their targets/replace the symlinks with their targets eg:

for f in $(find . -maxdepth 1 -type l); do cp --remove-destination $(readlink $f) $f;done